在德语中你可以几乎无止境地创造新的词汇，这通常是通过将现有词连在一道实现的。因而，理解德国9月24日大选的一个方法是看一看这个国家当前的政治词汇。

Autoland（汽车之地）

从正面看，汽车行业是德国经济的引擎。从负面看，汽车游说也经常是德国的政治引擎，好比美国的华尔街。

德国的汽车卡特尔与政坛有着纠扯不请的关系。最明显的，德国汽车工业协会主席Matthias Wissmann曾在基民盟政府中担任交通部长。德国外交部长 Sigmar Gabriel曾是大众汽车监事会的政府代表，之后在一家为大众提供建议的通讯企业就职。

由于受到政府的庇护，汽车行业多年来在测试中撒谎，直到2015年“柴油门”（der Abgasskandal）事件发生。汽车游说团体还主持了德国能源转型战略（German Energiewende）的实施。在行业团体的游说下，德国只会减少排放，因为这样不会让汽车厂商、煤行业游说团体或者坚持要求德国放弃核反应堆的环保原教旨主义者感到不安。

Gutmensch （“好人”）

这个词多数时候含有贬损的意味，用来描述那些被认为是天真的左翼的自我憎恨的亲近穆斯林的德国人。Bahnhofsklatscher（字面理解，车站拍手的人）指的是那些2015年9月在火车站上拍手欢迎到来难民的“好人”。这些“车站拍手的人”自己认为他们正展现一种新的欢迎文化（Willkommenskultur ）。

Wutbürger（愤怒的公民）

和Gutmensch意见相左的人被称为 Wutbürger（愤怒的公民）。Gutmensch和 Wutbürger 大致相当于美国的左派和右派。年纪稍大的Wutbürger有时候被叫做Hassrentner（hate-pensioners），尽管 Wutbürger更喜欢称自己为besorgte Bürger （担忧的公民）。Hassrentner痛斥Gutmenschen的超道德（Hypermoral）和性别问题上的妄想。

Lügenpresse（撒谎的媒体）

这是纳粹党人喜欢的几个词之一，现在被Wutbürger复活了。另一个词是Volksverr?ter（人民叛徒），这可以用在任何主流的政客身上面。

Mutti （妈妈）

这是德国总理默克尔的昵称。在担任总理12年后，许多德国人几乎将默克尔当成了家庭一员。她的形象已经深入人心。“钻石手”是默克尔摆姿势拍照时做出的形状。（英国小报引用阴谋论者的话称，这一手形暴露了她光照派秘密会社成员的身份）。

战后德国人更喜欢的总理形象是这样的：熟悉、来自基民盟、无趣。这从在位14年的阿登纳和在位16年的科尔身上可见一斑。

默克尔在德语中甚至有她自己的动词：Merkeln。这个词的含义是不做决定，把不想做的事情不断往后推迟。这正是默克尔在欧元危机期间的做法。（流行用法：“Asked to attend his mother-in-law’s birthday, he merkelte.”）

Merkeln这个词未必源于懦弱或犹豫不决。相反，默克尔相信如果不立即尝试解决问题，问题常会发生改变或者走远。

当默克尔做出一个决定时，她通常称这个决定alternativlos，意思是没得选。Alternativlos这个词的攻击性没有英国前首相撒切尔夫人喜爱的首字母缩略词Tina（There is no alternative）那么强。默克尔在用这个词的时候更多的表示做出的决定是唯一合乎情理的解决方案。

Putinversteher（那些理解俄罗斯总统普京的人）

这个词被用来嘲讽德国建制派人物，这些人四处走动替普京说好话，认为他在德国被误解了，他是一位必要的合作伙伴等等。德国的资深Putinversteher是前总理施罗德，他预计将加入俄罗斯国有石油公司Rosneft的董事会。

Schwarze Null 

指的是德国政府以收支平衡或盈余为目标的财政政策。在44年的入不敷出后，这个国家自2014年起已经连续3年没有出现赤字。这是德国骄傲的来源，也是想要德国成为他们经济火车头的欧洲国家懊恼的来源。表示德国人对外国债务人鄙视的词汇有小报上的短语 Pleite-Griechen （破产的希腊人）。记住在德语中Schuld这个词的意思既是债务也是犯罪。

Umvolkung（大意是人口构成被迫的改变）

这个词表达了上文提到的Wutbürger(愤怒的公民)对默克尔用穆斯林和其他Passdeutsche（领取德国护照的外国人）替换德国民族构成的恐惧。另一个相关的词汇是Volkstod。

文章来源 : 快讯通财经